abschirmen

v/t (trennb., hat -ge-) guard (gegen against); auch ETECH. shield (from)

* * *

to screen; to cushion

* * *

ạb|schir|men ['apʃɪrmən] sep

1. vt

to shield; (= schützen auch) to protect; (vor Licht auch) to screen; Lampe to cover

abschirmen — to shield or protect sb from sth

etw gegen die Sonne abschirmen — to screen or shield sth from the sun

2. vr

to shield oneself (gegen from); (= sich schützen) to protect oneself (gegen from or against); (= sich isolieren) to isolate oneself, to cut oneself off (gegen from)

* * *

1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) screen

2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) shield

* * *

ab|schir·men

vt

1. (isolieren, schützen)

▪ jdn/sich [von jdm/etw] \abschirmen to isolate [or protect] [or shield] sb/oneself [from sb/sth]

▪ abgeschirmt isolated

2. (verdecken, dämpfen)

▪ etw \abschirmen to shield sth

ein Licht \abschirmen to shade a light

* * *

transitives Verb

1) (schützen) shield

jemanden/sich von der od. gegen die Umwelt abschirmen — screen somebody/oneself off from the outside world

2) (abhalten) screen off <light, radiation>

* * *

abschirmen v/t (trennb, hat -ge-) guard (

gegen against); auch ELEK shield (from)

* * *

transitives Verb

1) (schützen) shield

jemanden/sich von der od. gegen die Umwelt abschirmen — screen somebody/oneself off from the outside world

2) (abhalten) screen off <light, radiation>

* * *

v.

to blanket v.

to shield v.